Textbeispiele

• - sistemi per la distribuzione dell'acqua...
  ...الزراعة العموديّة، أنظمة الريّ
• Stiamo organizzando l'irrigazione dei campi, il sistema del "baratto".
  نحن نشغّل أنظمة ري للمحاصيل ونعمل بالمقايضة
• Una sfida più immediata è garantire che le colture ricevanoacqua sufficiente, il che richiede la creazione e il mantenimentodi sistemi di irrigazione efficienti per stabilizzare le rese econsentire agli agricoltori di produrre una coltura addizionaleogni anno. Così com’è, solo il 4% dei terreni coltivabilinell’ Africa sub-sahariana è irrigato, contro il 38% in Asia.
  ان التحدي الاكثر الحاحا هو التحقق من ان المحاصيل تتلقىكميات كافية من المياه مما يتطلب بناء وصيانة انظمة ري كافية من اجلتحقيق استقرار في المحاصيل وتمكين المزارعين من حصاد محصول اضافي كلعام وحاليا فقط 4% من الاراضي الصالحة للزراعة في منطقة جنوب الصحراءالافريقية تعتمد على الري مقارنة بنسبة 38% في اسيا وبينما سوف يواجهالشرق الأوسط نقص خطير في المياه فإن افريقيا والتي سوف تشهد معظمالنمو السكاني تحتوي على العديد من المصادر المائية غير المستغلة.